Idan ka tambayi marubuci Josh Malerman yadda littafin nasa yake Akwatin Bird ya zama, zai yarda da kansa cewa asalin abin yana da kyau sosai.

Hakan ya faro ne lokacin da abubuwa biyu masu ban sha'awa amma duk da haka ra'ayoyi suka rabu, kuma a farkon wannan makon, ya zauna tare da iHorror don tattauna yadda suka taru, da kuma jin daɗin yadda Netflix ya taimaka ya kawo littafinsa ga sababbin masu sauraro. a cikin karbuwa mai kayatarwa.

“Idan wani ra'ayi ya zo garinku, batun rashin iyaka, kuma yana da karfin da za a kira shi halitta kuma ya kwankwasa kofarku, ”Malerman ya bayyana. “Wannan ra'ayin ya yi mini tasiri kwarai da gaske saboda zukatanmu ba su da isasshen shiri don fahimtar rashin iyaka. Oƙarin fahimtar hakan zai sa mu hauka. ”

A daidai wannan lokacin, marubucin yana da wani hoto a kansa wanda ba zai iya kawar da shi ba wanda ya shafi uwa da yara biyu suna ƙoƙari su bi ta kogin da suke makafi. Ya fara rubutu game da su ukun, amma an toshe masa yadda suka k'are cikin wannan mawuyacin halin.

Nan da nan, kamar nau'i biyu na wuyar warwarewa, ra'ayoyin sun haɗu. Wani abu da ba za a iya fahimtarsa ​​ya kewaye su, kuma don guje wa haɗarin, dole ne su motsa, amma dole ne su yi shi a makance.

"Tunanin irin kawai ya fashe ne a zuciyata," in ji shi. “Na rubuta kalmomi kusan 4300 a rana tsawon kwanaki 26; daya daga cikin abubuwanda suka shafi ruwa ne a rayuwata. Na ji kamar ina karanta littafin yayin da nake rubuta shi! ”

Kuma ba da daɗewa ba, labarin Malorie, mace mai ciki wacce ta sami kanta tana raba gida tare da sauran waɗanda suka tsira daga annobar rikice-rikice na halittu waɗanda kasancewarsu ke haifar da hauka da kuma neman ƙarshe don tserewa zuwa mafaka, an rubuta, an shirya, kuma an ɗauka Harper Collins ne ya buga don bugawa.

Kan marubucin ya riga ya fara jujjuyawa a lokacin da yake da kyakkyawar ni'ima lokacin da watanni uku bayan haka wakilinsa, Ryan Lewis, ya kira shi ya sanar da shi cewa Universal ta sayi haƙƙin da za su dace da littafinsa a fim. Ba da daɗewa ba bayan haka, Netflix ya sayi haƙƙoƙi daga Universal kuma aikin marubuta ya sami ɗawainiyar rubutu Eric Heisserer (Zuwan, Fitowar Haske).

"Mutane da yawa sun yi amfani da kalmar 'surreal' don bayyana duk wannan kuma ga alama kalmar da ta dace a juya zuwa gare ta, amma kuma akwai wani abu da ke cike da gaskiya game da shi," marubucin ya bayyana. "Mu yara ne na tsara fim, saboda haka akwai ma'ana yayin rubutawa - kun gan shi a sinima."

Duk da haka, kodayake ya hangi yadda daidaitawa zai kasance, bai taɓa yin mafarkin hakan zai ƙunshi sanannun tauraruwa kamar Sandra Bullock da John Malkovich ba.

Malerman ya yarda da halin Malorie ne wanda ya danganta shi fiye da kowane yayin rubuta littafin, yana kwatanta ta da abin da mutum zai ji game da 'yar'uwa tagwaye, kuma ya yi mamakin ganin cewa dangin sun faɗaɗa kan allo.

“Na san ta sosai; Na san za ta iya yin wannan, kuma na san za ta iya rayuwa, ”in ji shi. “Lokacin da nake kallon fim din, sai na samu kaina a cikin wannan halin. Tana da hankali; tana da ƙarfi, kuma ina da irin wannan haɗin gwiwa. ”

Malorie, ita kanta, halayya ce mai rikitarwa, uwa mai firgita da ke raino yara a cikin yanayin da rayuwa ta fi mahimmanci fiye da so wanda zai iya, ya nuna ba mutane ra'ayin da ba daidai ba da farko, kuma ya yi farin ciki cewa a cikin daidaitawar, sun bi nasa misali na kawar da waɗannan tsoro da wuri.

Ya kuma yi farin ciki da cewa Netflix ya banbancin launin fatar Akwatin Bird, watakila ɗaukar alama daga wani abu wanda babu shi a cikin littafin.

"Wani ya nuna min tun farkon rayuwar littafin cewa ba su yi tunanin ban taba ambata wani mai bayanin launin fata a ciki ba," in ji shi. “Su fari ne? Shin Ba'amurken Afirka ne? Bayahude ne? Za su iya zama kowa, na bar waɗannan masu bayanin da gangan kuma ina farin ciki cewa Netflix ya yi hakan. ”

Lokacin da aka gama komai aka gama, lokacin da ya kalli kallon fim din na farko a ofisoshin Netflix, Malerman ya yarda cewa ba zai iya daina murmushi ba. An yi canje-canje masu mahimmanci, wasu kuma ya yarda yana ma fatan da ya rubuta da kansa.

Kuma me zai fadawa magoya bayan littafin da suke nuna rashin yarda game da kokarin fim din?

“Na yi matukar girmama wannan karbuwa ya faru kuma yadda na ga hakan ne,” in ji Malerman. “Idan da na shirya fim din, wanda ban yi ba… idan da a ce na fito a fim din, da ban yi ba… idan na rubuta labarin fim din, wanda ban yi ba… har yanzu littafin ba zai kasance ba. Akwai abubuwan da zasu zama daban. Na dai yi murna da cewa yana hannunsu. ”

Akwatin Bird a halin yanzu akwai akan Netflix, kuma ana samun labarin a shagunan litattafai da kuma tsari iri-iri daga masu siyar da layi.