Takashi Miike ya zama sananne ga masu sha'awar silima. Tare da take sama da 100 ƙarƙashin belinsa - gami da Ichi Killer, Audition, Masu kisan gilla 13, Kira daya da aka rasa, Gozu, da kuma Sukiyaki Western Django - Miike ya kasance yana jagorantar dakatarwa kusan shekaru 30.

Kwanan nan na samu damar da zan zauna daya bayan daya tare da Mika bayan an nuna fim dinsa na karshe, Na farko Soyayya, a wajen bikin Fim na Kasa da Kasa na Toronto.

Sanya dare ɗaya a Tokyo, Na farko Soyayya ya bi Leo, wani ɗan dambe ɗan damben ƙasa a kan sa'ar sa yayin da ya haɗu da 'ƙaunatacciyar ƙaunarta' Monica, yarinya mai kira da ɗan kwaya amma har yanzu ba shi da laifi. Little ba Leo ya sani ba, an damke Monica ba tare da sani ba cikin shirin safarar muggan kwayoyi, kuma an gurfanar da su har tsawon dare ta hanyar wani dan sanda mai cin hanci da rashawa, da yakuza, da dandazon sa, da kuma wata mata mai kisan gilla da 'yan Triads na China suka aiko. Dukkanin makomar su suna haɗuwa a cikin salon Miike mai ban mamaki, a mafi yawan nishaɗinsa da rashin jituwa.

---

Kelly McNeely: Don haka menene asalin Na farko Soyayya? Daga ina wannan fim din ya fito?

Takashi Mike: Don haka wannan duk ya faro ne daga shawara don yin irin fim ɗin da kwanan nan aka ba shi ɗan gajeran lokaci a masana'antar fim ɗin Japan. Lokaci mai tsawo da ya wuce, za mu yi fim irin waɗannan nau'ikan fina-finai na bidiyo don kai tsaye zuwa ayyukan bidiyo. Kuma na sami shawara daga Toei Films don dawo da irin wannan abun, kwatankwacin so, da Matattu ko Rai, irin fim din B-cinema din.

Na yi matukar farin ciki game da hakan, saboda kwanan nan, yawancin masana'antar fim din suna da matukar illa ga duk wani nau'in nau'in fim din. Suna da hadari sosai, kuma suna kokarin zuwa duk wadannan fina-finan kasuwanci. Sabili da haka lokacin da na karɓi wannan shawara, na yi tunani, Oh, hakan ya yi kyau. Ina nufin, Ba na fatan samun irin wannan shawara daga babban kamfanin shirya fim. Kuma don haka na yi tunani, da kyau, ya kamata in yi wannan to. Don haka ra'ayin ya kasance ya yi aiki a kai bisa tushen asalin ra'ayi - rubutun asali. Kuma don haka na fara aiki tare da marubucin rubutu, kuma ta haka ne fim ɗin ya kasance.

Kelly McNeely: Yanzu, a bayyane yake cewa kuna da kyakkyawar sana'a, kuma kun yi nau'ikan fina-finai da yawa; tsarin jinsi, aiki, ban dariya, fina-finan iyali, wasan kwaikwayo na zamani… Shin akwai wani nau'in da kuka fi jin daɗin aiki da shi sosai?

Takashi Mike: Da kyau, a gaskiya, ni da gaske ban san irin nau'ikan halittu ba, da kuma iyakokin jinsi ba, ta kowane yanayi. Kuna da yanki, daidai? Kuna da fim din Yakuza, kuna da fim ɗin yara, kuma akwai kamar wannan ƙayyadaddun rarrabuwa da ke gudana a cikin waɗannan nau'ikan waɗannan 'yan kwanakin nan. Amma ba ta kasance haka ba. Kuma har yanzu ina irin ganin abubuwa ta hanyar wancan matattarar da ta gabata, dama, inda zata iya zama fim ɗin Yakuza, amma duk da haka abun dariya ne, ko? Ko kuma ya zama wasan yara ne kuma yana iya zama bala'i, kana iya kasancewa a wurin jana'iza wani ya ce wani abu, kuma kowa ya fashe da dariya. Don haka a wurina, duk ya cakude.

Amma abin da a gare ni shine mafi mahimmanci shine waɗannan jigogin duniya waɗanda suka haɗa mu. Kamar ina zan tafi, menene dalilin rayuwata, menene mutuwa? A wurina, menene farin ciki? Shin zan iya yin farin ciki? Ta yaya zan kasance cikin farin ciki da farin ciki ko farin ciki? Duk waɗannan jigogin a wurina, waɗannan sune kwayoyi da kusoshi waɗanda ke shiga kowane irin fim mai kyau, kuma waɗannan iri ɗaya ne a wurina ko da wane irin nau'in magana muke magana. Sabili da haka - a gare ni - fim mai kyau gabaɗaya ya faɗaɗa ko ba a ɗaure shi da iyakokin jinsi ba.

Kelly McNeely: Na farko Soyayya yana da kyawawan abubuwan ban dariya - yana da ban dariya - da kuma aiki mai ban mamaki. Kuma akwai jerin abubuwa masu rai. Daga ina wannan jerin anime ya fito, ra'ayin shigo da hakan?

Takashi Mike: Na taba yin fina-finai da yawa a baya wadanda suka sauya ba zato ba tsammani daga aikin kai tsaye zuwa ga wasan kwaikwayo, ko kuma daga aikin kai tsaye zuwa ga yin yumbu, misali. Sabili da haka muna aiki tare da ƙuntataccen kasafin kuɗi, muna aiki tare da ƙuntataccen lokaci, da ma, yanayin ɗan adam. Kuma wani lokacin za mu saba wa wadannan lamurran wadanda za su haifar da wasu matsaloli a harkar fim. Zai zama da matukar wuya a sami wannan ya faru saboda duk waɗannan ƙuntatawa.

Amma a lokaci guda, muna duban rubutun, kuma muna da waɗannan ra'ayoyin a cikin rubutun da muke son watsawa - muna son isar da wannan ra'ayin, ko ci gaban makircin. Don haka muna kokarin yin wannan fim din, kuma muna da abubuwa irin wannan da suka zo. Kuma don haka wannan yana daga bango, amma da gaske, mafi mahimmanci fiye da haka, a zahiri na so in haɗa wani wasan kwaikwayo a wani fim dina kafin ma mu fara yin wannan. Don haka gaske, wannan shine irin dalilin. Na kalli rubutun, sai na ce, a zahiri, zai zama daɗi a sami hanyar haɗa abubuwan wasan kwaikwayo a cikin wannan fim, kuma damar yin hakan ta zo.

Don haka a, don haka ku kuna da aikinku kai tsaye Yakuza waɗancan ɓangarorin fim, daidai. Kuma waɗancan ɓangarorin suna yin fim ɗin, saboda suna nuna Yakuza, sun riga sun kasance cikin daula. Akwai wannan sanyin ko wannan yanayin da kuke son tsallakawa cikin waɗancan wuraren. Kuma saboda irin wannan yanayin, kun riga kun kasance cikin rudu.

Kuma dalilin da yasa nace tuni kun kasance a Fantasyland lokacin da kuke yin hakan saboda wadancan nau'ikan Yakuza basa wanzu a kasar Japan ta wannan zamani, muna nuna wani abu wanda da gaske bai wanzu a Japan ba. Don haka ba yawa bane a gare mu mu tashi daga wani nau'I na wayo iri-iri na wani wajan kallo zuwa wani yanayi na zato wanda aka nuna ta amfani da wata hanyar daban. Don haka, a gare ni in tafi daga rayayye mai gudana Yakuza wani irin yanayi mai ban sha'awa, zuwa kyakkyawa, kyakkyawar yanayin wasan kwaikwayo wanda aka haɓaka ta hanyar amfani da dabarun anime da gaske ba abin damuwa bane. Da alama hakan bai dace da ni ba. 

Kelly McNeely: Kun yi magana kaɗan game da aiki tare da ƙuntataccen kasafin kuɗi da amfani da raye-raye don haɗawa da ra'ayoyin da wataƙila ba za ku iya yin fim ba. Wace shawara za ku ba mai son yin fim wanda yake son fara ba da umarni?

Takashi Mike: Don haka shawarata, da kyau, ban tabbata ba ko da gaske ne shawarar na za ta kasance mai amfani, ko kuma wani ya yaba da ita. Amma tunda waɗancan daraktocin masu sha'awar sun zaɓi wannan salon, sun zaɓi zama cikin wannan duniyar da ake yin fim. Wannan abu ɗaya ne, wani abu ne kuma don iya biyan kuɗin kuɗi da sanya abinci akan tebur, dama?

Sabili da haka, shawarata da gaske ita ce maimakon mai da hankali sosai kan gobe da kuma nan gaba, kawai ku mai da hankali a yanzu, fim ɗin da kuke yi a yanzu, sanya hankalin ku kan jin daɗin wannan aikin kuma kawai ku ɓace cikin abin da kuke ' sake yin yanzu.

Yanzu, zaku iya yin yaƙi tare da furodusan ku. Kuma wataƙila kuna da wasu rashin jituwa a can. Amma idan fim ɗin da kuke yi a yanzu ya ci nasara saboda da gaske kun sanya komai a ciki, kuma kawai kun ɓace kuma kun ji daɗin aikin. Hanyoyin samun nasarar shi sun fi girma. Kuma idan ya ci nasara, to za ku iya sake saita agogo, za ku iya komawa sifili, za ku iya sake saita alaƙar ku da mai kera ku kuma za ku iya sake farawa. Don haka wannan ita ce shawarata, ita ce kawai a mai da hankali ga abin da kuke yi yanzu. Mayar da hankali kan abin da kuke yi a yanzu maimakon ƙoƙarin yin duban tsanaki game da shirinku na gaba don yin fim. Kawai mai da hankali kan yanzun nan.

Sannan kuma ya kamata suma su sha madara mai yawa

Kelly McNeely: Don zama da ƙarfi? 

Takashi Mike: Da kyau, na ce saboda saboda shekaru uku da suka gabata, a zahiri muna yin fim a kan tsari kuma muna yin kamar maimaitawa - kamar gudu a ciki, ya zama kamar gwajin gwaji ne ga 'yan wasan su yi wasan. Kuma ba zato ba tsammani - kuma ban yin komai ba, musamman mai wahala - amma kwatsam sai ƙafata ta hagu ta karye. Kuma don haka nan take daraktan fim ya zama kaya ga duk wanda ke aiki a fim din. Don haka na fadi haka saboda kowa na bukatar ya tabbatar sun sami isasshen alli [dariya].

Kelly McNeely: Kyakkyawan shawara! Yanzu da kake magana da irin waɗannan ƙwarewar, ka yi finafinai da ayyuka sama da 100. Shin akwai wani fim ko kwarewa na aiki a fim wanda ya fi dacewa da ku, wanda ko dai ku ke alfahari da shi, ko kuma kun fi jin daɗi, ko kuma wannan abin tuna muku ne sosai?

Takashi Mike: Ee, kwata-kwata. Don haka ɗayan fim na da na fi so kuma na fi jin daɗi shi ne fim ɗin Fuwa, kuma akwai wani labari a bayan wannan.

Dalilin da ya sa na fi jin daɗinsa ko na fi jin daɗin hakan shi ne saboda hakan ya kasance a farkon aikina, lokacin da ba ni da kyakkyawar fahimta daga ƙasashen duniya. Kuma tsammanin ma ya ragu sosai. Don fim ɗin, zai kasance kai tsaye ne ga bidiyo - ba za a sake shi a zahiri ba a kan kowane irin sanannen tsari. Don haka, yana da kyau idan bai sayar da komai ba, kuma yana da arha sosai. Kuma duk maƙasudin shine kawai don a gama shi.

Kuma a zahiri, ya dogara ne akan manga. Kuma jerin manga wanda ya ginu akan su sun soke rabin rabin jerin. Amma na ga wani abu mai ban sha'awa kwarai da gaske hakan kawai ya burge ni, kuma na yi tunanin bari mu yi wannan, ba za a sake shi a hukumance ba, kawai zai kasance kai tsaye ne ga aikin asali na bidiyo. Kuma saboda wannan ba mu da wasu takunkumi kwata-kwata. Ba mu da yawan dubawa da daidaito. Kuma kawai na mai da hankali kan hakan.

Na mai da hankali a kai, kuma naji daɗin hakan sosai don da gaske ban ma sami lokacin yin bacci ba, a zahiri ban yi bacci ba lokacin da nake fim ɗin. Sannan lokacin da muka gama da shi, furodusa na gan shi ya ce, wannan hakika yana da kyau sosai. Bari mu canza wannan zuwa ainihin fim. Kuma wannan ya zama fim dina na farko wanda bikin fim ya karba. Kuma haƙiƙanin Tsakar dare ne ya ɗauke shi a nan a bikin Fina-Finan Toronto. Sabili da haka wannan rabi mai tallatawa wanda aka soke jerin abubuwan manga wanda na ga wani abu a ciki, ya bar mini wannan ra'ayi, kuma na ga wani abu a cikin wannan kuma na mai da hankali kan hakan. Kuma wannan ya zama wannan labarin nasara wanda ya juya zuwa ga dalili. Kuma ya ba ni ƙarfin ci gaba da yin fim.

Kelly McNeely: Ana girmama ku da lambar girmamawa ta rayuwa a Fantastic Fest jim kadan. Yaya wannan yake ji?

Takashi Mike: Ina tsammanin mutane suna ganin hakan a matsayin wani abu da yakamata ku karɓa kamar ƙarshen rayuwar ku [dariya]. Sabili da haka, watakila maimakon kasancewa ana kiran ku Kyautar Samun Rayuwa ta Rayuwa, yakamata ya zama nau'i ne na kamar rabin ko rabin nasarar nasarar aiki. Hakan zai fi min sauƙi. 

Don haka abin birgewa ne, saboda a cikin duniyar bikin finafinai, da gaske bukukuwa ne na fim na ƙasashen waje - ba masana'antar fim ɗin Japan ba - waɗanda suka fara mai da hankali ga aikin na. Kuma wannan ya ba ni wani taimako na motsin rai don aikin da nake yi. Kuma hakika hakan ya kara min kwarin gwiwar yin fina-finai da yawa.

Kuma abin ya ban dariya, domin a Japan, ina tsammanin mutane da yawa sun ganni a al'adance kamar, shi ba babban daraktan fim bane ko kuma daraktan fim na gaske. Yana kawai yin irin waɗannan nau'ikan, ko kuma kai tsaye ga shirye-shiryen bidiyo, waɗannan ba fina-finai ba ne, daidai ne? Kuma irin masu sauraron kasashen waje ne suka ɗauki aikin na suka ce, A'a, wannan kyakkyawan aiki ne. Waɗannan fina-finai ne, kuma waɗannan sun cancanci masu sauraro.

Don haka akwai wani bangare na da ke matukar godiya ga hakan. Suka ce, ba mu damu da jinsi ba, jinsi ba shi da wata damuwa. Wannan wani abu ne da ke buƙatar masu sauraro, kuma waɗannan fina-finai ne a gare mu. Kuma don haka ina jin kamar idan na gama samun lambar yabo kamar haka, Ina jin kamar hakan na iya ba ni kwarin gwiwa da ƙarin ƙarfi don ci gaba da yin fim. Kuma ina jin kamar yana iya ba ni ɗan 'yanci kuma. Don fuskantar makomata a harkar fim tare da ɗan ƙaramin 'yanci da ɗan ƙaramin ƙarfi.

Kelly McNeely: Bugu da ƙari, kun daɗe kuna yin fina-finai da fina-finai masu yawan gaske, wanda abin birgewa ne. Kuna jin salonku a matsayin darakta ya canza lokaci, ko kuma akwai wani abu da kuke jin cewa kun koya ta wannan aikin da kuke ci gaba da ku?

Takashi Mike: Don haka abin dariya ne, saboda ina jin cewa yanayin rayuwar da na yi a matsayin ɗan fim ya zama ba gaskiya ba ne, idan aka kwatanta da sauran 'yan fim da yawa. Yayin da kake kan aiwatar da shirya fina-finai, sai ka tinkari duk wadannan kalubalen. Kuma waɗannan matsalolin da kuke ƙoƙarin warwarewa, sannan waɗannan nau'ikan fina-finai waɗanda kuke so kuyi, don haka jerin ku a hankali suna girma da girma da girma, sannan abin da kuke ƙoƙarin cimmawa - makasudinku - yayin da kuke tafiya gaba, shima yana canzawa tare da kowane fim.

Sannan kuna da furodusan ku, ko masu daukar nauyinku wadanda suke tallafawa fina-finanku, misali, kuma suna da wani abu da suke ƙoƙarin cimma shima. Don haka kuna kallon abin da suke ƙoƙarin cimmawa - burinsu - kuma kuna kuma kallon wane irin mafarki ko hangen nesan da suke ƙoƙarin ba wa masu sauraronsu. Kuma wannan wani abu ne wanda ya zama mafi mahimmanci a kwanan nan, a wurina, shi ne mai da hankali kan menene tsammanin mutanen da ke daukar nauyin ni, da kuma waɗanda ke ba da kuɗin fim ɗin. 

A lokaci guda, ni daraktan fim ne wanda ya samar da fata a cikin masoyana, don ƙirƙirar fina-finai da ke da wannan tashin hankali a cikinsu. Don haka, wani na iya cewa muna son yin wannan fim ɗin ba tare da wani tashin hankali a ciki ba, ko kuma muna tunanin cewa zai fi kyau a sauƙaƙe shi kawai. Kuma na kalli wannan, kuma na ce, kun san menene, Ina da irin wannan fata, don haka bari mu gani, wataƙila idan za mu iya tura ambulaf ɗin kaɗan, mu ga ko za mu iya sanya wasu daga wannan a ciki yayin ci gaba jigon fim din. Don haka na ji daɗin wannan ƙalubalen.

Wannan a lokaci guda ya sanya shi yadda zan iya ganin kaina cikin sabon haske; an kawo ni zuwa wannan wurin inda, kamar, an haifi sabon ni. Kuma ina ganin kaina canza ta hanyar wannan tsari, wanda na dogon lokaci ya kasance mai ban tsoro. Amma yanzu na gan shi a matsayin wani abu da ke da daɗi sosai. Yana da fun! Abin sha'awa ne a gare ni inyi tunani game da yiwuwar canzawa a matsayina na 'yar fim yayin da nake ci gaba. Don haka ina fata wannan ya amsa tambayarku.

Danna nan don ƙarin sake dubawa da tattaunawa daga TIFF 2019!
Kuna son kasancewa tare da sabbin labarai masu ban tsoro? Latsa nan don rajista don jaridar mu ta Newsletter.