Tun kafin Tim Burton ya fito da shahararriyar hutun da ya shahara a yanzu, fim din auteur ya rubuta waka mai suna "The Nightmare Before Christmas".

Ya kasance kusan 1982, kuma Burton yana aiki a matsayin mai rayarwa a Disney Studios lokacin da ya zo da batun abin baƙin ciki, kwarangwal mai kaɗaici mai suna Jack wanda ya daɗe da neman wani abu sama da gidansa na Halloween. Yayin da waka ta bayyana, ya fadi labarin gaba daya na abin da za mu gani a fim din ban da 'yan kadan.

Mun haɗu da karen Jack na Zero, har ma an gabatar da mu zuwa ga wauta ko masu kulawa Lock, Shock, da Ganga (duk da cewa ba suna ba) Kuma a, har ma Santa Claus yana wurin don isar da halin kirki na labarin Burton. Koyaya, a cikin tsarin zane na farko wanda aka saba bayarwa an ba da babban maki, amma babu ambaton Sally wanda yake son Jack kuma ya ƙaunace shi. Hakanan, Oogie Boogie da layin sa babu inda za a gani. Waɗannan haruffa za a ƙara su daga baya kuma za a sake yin amfani da labarin don fasalin.

Sauran labarin suna nan daram, kuma kuna iya jin duka waƙar a cikin bidiyon da ke ƙasa wanda Christopher Lee da kansa ya faɗi! Disney asali ta ba da labarin ne, amma daga ƙarshe an ci nasara bayan sauran nasarar fim ɗin Burton. Duk da yake mahawara na iya har yanzu tana fushi ko Mafarki Mai Tsarki Kafin Kirsimeti fim ne na Halloween ko na Kirsimeti, babu ƙaryatãwa cewa wannan tatsuniya ta gargajiya wani abu ne na musamman ga masu ban tsoro.

Don haka, danna bidiyon kuma a daidaita don Mafarkin dare Kafin Kirsimeti!  Na kuma hada da rubutun waƙar gaba ɗayanta a ƙasa da bidiyon idan kuna son karantawa tare. Happy Halloween!

Mafarkin maraice Kafin Kirsimeti by Tim Burton

Ya kasance ƙarshen faduwa ɗaya a cikin Halloweenland,
kuma iska tayi sanyi sosai.
A kan wata wata kwarangwal ya zauna,
shi kadai a kan tudu.
Dogo ne kuma sirara mai ɗaure da jemage;
Jack Skellington sunansa.
Ya gaji kuma ya gundura a cikin Halloweenland

“Ba ni da lafiya game da tsoro, tsoro, tsoro.
Na gaji da zama wani abu da ke zuwa cikin dare.
Ina gundura da lering na mummunan hango,
Kuma ƙafafuna sun ji rauni daga rawar waɗannan rawanin kwarangwal.
Ba na son makabarta, kuma ina bukatan sabon abu.
Dole ne a sami ƙari a rayuwa fiye da ihu,
'Boo!' ”

Sa'annan daga kabari, tare da lanƙwasa da juyawa,
Ya zo da bushewa, da kuka, da hazo.
Ya kasance ɗan kare fatalwa, tare da ɗan ƙaramin ɗan haushi,
Kuma hanci jan-o-lantern wanda ya haskaka cikin duhu.
Karen Jack ne, Zero, babban aboki da yake da shi,
Amma da kyar Jack ya lura, wanda ya sa Zero baƙin ciki.

Duk wannan daren da washegari,
Jack ya yi ta yawo.
Ya cika da damuwa.
Can cikin zurfin daji, gab da dare,
Jack ya hango wani abin birgewa.
Ba taku ashirin daga inda ya tsaya ba
An yi manyan ƙofofi uku da katako.
Ya tsaya a gabansu cike da tsoro,
Kallonsa ta sauya ta wata kofa ta musamman.
Mai shiga da farin ciki, tare da ɗan damuwa,
Jack ya buɗe ƙofar zuwa farar iska mai iska.

Jack bai sani ba, amma zai faɗi ƙasa
A tsakiyar wani wuri da ake kira Garin Kirsimeti!
Nitsar da shi cikin haske, ba a fatattakar Jack.
A ƙarshe ya sami jin da yake so.
Kuma don kada abokansa su ɗauka shi maƙaryaci ne,
Ya ɗauki kayan da aka cika na yanzu waɗanda rataye da wuta.
Ya ɗauki alewa da kayan wasa waɗanda aka liƙa a kan ɗakunan ajiya
Kuma hoto na Santa tare da dukkan almararsa.
Ya ɗauki fitilu da ƙawa da taurari daga itacen,
Kuma daga alamar Kirsimeti, ya ɗauki babban harafin C.

Ya debi duk abin da ke walƙiya ko haske.
Har ma ya tsinci d’an dusar kankara.
Ya kama shi duka, kuma ba tare da an gan shi ba,
Ya dauke shi duka zuwa Halloween.

Komawa cikin Halloween ƙungiyar takwarorin Jack
Cike da mamakin abubuwan tunawa da Kirsimeti.
Don wannan wahayin ban mamaki babu wanda ya shirya.
Yawancinsu sun yi murna, kodayake kaɗan sun tsorata!

Domin 'yan kwanaki masu zuwa, yayin da walƙiya da tsawa,
Jack ya zauna shi kadai kuma ya cika da mamaki.
“Me ya sa suka yada dariya da murna
Yayin da muke yawo da makabarta, muna yada tsoro da tsoro?
Da kyau, zan iya zama Santa, kuma zan iya yaɗa gaisuwa!
Me ya sa yake samun damar yin ta kowace shekara? ”
Fushin rashin adalci, Jack yayi tunani kuma yayi tunani.
Sannan ya samu shawara. “Na’am. . .ki. . .me yasa! "

A cikin Kirsimeti Town, Santa yana yin wasu kayan wasa
Lokacin ta cikin din din ya ji wata kara mai taushi.
Ya amsa ƙofar, kuma ga mamakinsa,
Ya ga baƙon littlean ƙananan halittu cikin baƙon ra'ayi.
Gabaɗaya sun kasance marasa kyau kuma sun fi kyau.
Yayin da suke buɗe buhunansu, sai suka yi ihu, “Trick ko magani!”
Sai Santa mai rikicewa aka tura cikin buhu
Kuma an kai shi Halloween don ganin maigidan Jack.

A cikin bikin Halloween kowa ya sake taruwa,
Don ba su taɓa ganin Santa ba kafin wannan
Kuma kamar yadda suke a hankali suna kallon wannan bakon tsoho,
Jack ya danganci Santa babban shirinsa:
“Ya masoyina Mr. Claus, ina ganin laifi ne
Wannan dole ne ku kasance Santa koyaushe!
Amma yanzu zan ba da kyautai, kuma zan yada raha.
Muna canza wurare Ina Santa wannan shekara.
Ni ne zan ce muku Barka da Kirsimeti!
Don haka kuna iya kwance a cikin akwatin gawa, kofofin ƙofa, kuma kuna ihu, 'Boo!'
Kuma don Allah, Mista Claus, kada ku yi tunanin mummunan shirin na.
Don zan yi aiki mafi kyau na Santa da zan iya. ”

Kuma kodayake Jack da abokansa sun yi tunanin za su yi aiki mai kyau,
Tunanin su na Kirsimeti har yanzu abin takaici ne.
An shirya su kuma sun shirya a ranar jajibirin Kirsimeti
Lokacin da Jack ya buga jaririnsa zuwa siririn akwatin gawarsa,
Amma a jajibirin Kirsimeti yayin da suke gab da farawa,
Wani hazo na Hauwa'u a hankali ya birgima.
Jack ya ce, “Ba za mu iya barin wurin ba; wannan hazo yayi yawa sosai.
Ba za a yi Kirsimeti ba, kuma ba zan iya zama St. Nick ba. ”
Sannan karamin haske mai haske ya ratsa cikin hazo.
Me zai iya zama?. . .Zero ne, karen Jack!

Jack ya ce, "Zero, tare da hanci mai haske,
Ba za ku jagoranci shimfiɗata ta ba a daren nan? ”

Kuma don haka ana buƙata shine babban burin Zero,
Don haka cikin farin ciki ya tashi zuwa shugaban kungiyar.
Kuma kamar yadda kwarangwal mara nauyi ya fara jirgin sama na fatalwa,
Jack ya caccaki, "Barka da Kirsimeti ga duka, kuma ga duka kwana mai kyau!"

'Ya kasance mafarki mai ban tsoro kafin Kirsimeti, kuma duk da cewa gidan,
Babu wata halitta da ta kasance mai salama, ko da bera.
Safa duk an rataye ta bakin hayaki da kulawa,
Lokacin da aka buɗe wannan safiyar zai haifar da tsoro!
Yaran, duk suna daɗaɗa a cikin gadajensu,
Za a yi mafarki mai ban tsoro na dodanni da kwarangwal kawuna.
Wata da ya rataye kan sabon dusar kankara
Sanya kwalliya mai ban tsoro akan garin da ke ƙasa,
Kuma dariyar Santa Claus yanzu ta zama kamar nishi,
Kuma kararrawa mai raɗaɗi kamar kasusuwa masu taɗi.
Kuma menene ga idanunsu masu ban mamaki ya kamata su bayyana,
Amma wani akwatin gawa mara nauyi tare da kwarangwal kwarangwal.
Kuma kwarangwal direba mai munin gaske da rashin lafiya
Sun san cikin ɗan lokaci, wannan ba zai iya zama St. Nick ba!
Daga gida zuwa gida, tare da ainihin farin ciki,
Jack cikin farin ciki ya bayar da kowace kyauta da abin wasa.
Daga rufin rufin rufin zuwa rufin dutsen ya yi tsalle ya tsallake,
Barin kyaututtukan da suka yi kamar sun miƙe kai tsaye daga ƙawa!
Ba ku sani ba cewa duniya ta kasance cikin tsoro da tsoro,
Jack cikin farin ciki ya yada nasa alamun farin ciki.

Ya ziyarci gidan Susie da Dave;
Sun sami Gumby da Pokey daga kabari.
Sannan zuwa gidan ƙaramar Jane Neeman;
Ta sami wata yar tsana da aljani ta mallaka.
Jirgin ƙasa mai ban tsoro tare da waƙoƙin tanti,
Puan tsana da ke amfani da gatari,
Mutumin da ke cin tsire da aka ɓad da kama da fure.
Kuma teddy na vampire mai kaifi ƙwarai.

Akwai ihu na firgici, amma Jack bai ji shi ba,
Ya shagaltu da ruhin Kirsimeti nasa!
A ƙarshe Jack ya kalli ƙasa daga duhu, tauraruwar fadarsa
Kuma ya ga hargitsi, hayaniya, da haske.
“Me ya sa, suna yin biki, yana kama da irin wannan fun!
Suna yi min godiya kan kyakkyawan aikin da na yi. ”
Amma abin da yake tsammani wasan wuta ne yana nufin kyakkyawa
An kasance harsasai da makamai masu linzami da aka yi niyyar kashewa.
Sannan a cikin tarin manyan bindigogi,
Jack ya roki Zero ya ci gaba da girma.
Kuma suka tafi gaba dayansu kamar guguwar ƙaya,
Har sai makami mai linzami da aka shiryar ya same su.
Kuma kamar yadda suka fadi a kan hurumi, hanyar fita daga wurin,
An ji, “Murnar Kirsimeti ga duka, kuma ga duka mai kyau
dare. ”

Jack ya ɗora kansa a kan babban gicciyen dutse,
Kuma daga can ya sake yin bitar rashin sa.
"Ina tsammanin zan iya zama Santa, ina da irin wannan imani"
Jack ya rikice kuma ya cika da baƙin ciki.
Bai san inda zai juya ba, sai ya kalli sama,
Sannan ya zube kan kabarin sai ya fara kuka.
Kuma yayin da Zero da Jack suka kwankwasa a ƙasa,
Ba zato ba tsammani suka ji wani sanannen sauti.

Santa ya ce, "Ya ƙaunataccen Jack, na yaba da niyyarka.
Na san yin irin wannan barna ba abin da kuke nufi ba.
Don haka kuna bakin ciki da jin shuɗi,
Amma karɓar Kirsimeti abu ne mara kyau da za a yi.
Ina fatan kun fahimci Halloween shine wurin da ya dace muku.
Akwai sauran abubuwa da yawa, Jack, wanda zan so in faɗi,
Amma yanzu dole ne in yi sauri, don kuwa kusan ranar Kirsimeti ce. ”
Sannan ya yi tsalle a cikin siririnsa, da ƙyaftawar ido,
Ya ce, "Barka da Kirsimeti," kuma ya yi musu ban kwana.

A cikin gida, Jack yayi bakin ciki, amma sai, kamar mafarki,
Santa ya kawo Kirsimeti zuwa ƙasar Halloween.